2016
06
27

石垣島サーフリポート 6/27

座間味サバニ帆漕レース 古式サバニ2位!! 
初挑戦ながらうまくいった〜 予想どうり過酷な海域で 波 潮流が半端なく 
エキサイティングな航海でした!!

Sabani Sail & Paddle Race in Zamami
We won 2nd place at old-style Sabani division!!
Well done in our first challenge~
The course was rough with strong current as expected.
Such an exciting cruise!!

20166275.jpg
20166273.jpg
6/25朝 沖縄宜野湾マリーナ〜座間味へ 巨大な伴走船 ロシナンテで移動

25 June Morning  Ginowan Marina to Zamami
We got a ride this huge support catamaran yacht "Rocinante"

20166274.jpg
20166276.jpg
20166277.jpg
古座間味ビーチ ここからスタートし沖縄本島を目指す

Starting at Furuzamami Beach, and heading to Okinawa

20166278.jpg
20166279.jpg
前夜祭から フルスロットルで ドリンクオン〜

From the eve of race, we drunk on at full throttle~

201662710.jpg
201662712.jpg
20166272.jpg
20166271.jpg
201662714.jpg
201662715.jpg
表彰された上に特別賞もゲット  みんな よくがんばった!

We also won a special award    We made it!

201662713.jpg
数年前から温めてきた挑戦が達成できて嬉しい
それには 強力なサポートと信頼できるクルーがあってこそ!  ありがとう

I'm so happy to accomplish a long-awaited challenge.
That's all about strong support and trusted crew! Thank you


スポンサーサイト
Trackback
Trackback URL

«  | ホーム |  »

石垣島サーフィン BLUE SHOCK blog
<< >>

プロフィール


最新記事


最新トラックバック


月別アーカイブ


検索フォーム


QRコード