2016
03
19

石垣島サーフリポート 3/19

3/18 強風な日だったが 東海岸午後から風が良くなりだして胸〜肩 サクッとサーフ

18 March
Strong windy day, but it turned to offshore from afternoon and size was chest-shoulder high
Went a quick surfing

20163191.jpg
20163192.jpg
飲みの誘いを忘れてた、、、途中で思い出して1kmフルパドルで帰る、、、

I forgot offer of drinking...and recalled it while surfing, so I paddled in for 1km at full speed...

201631910.jpg
201631911.jpg
美崎町に新しくできた 石垣島ビレッジのプレオープンに招待
試飲、試食フリーでビールにワインを数本飲んで上機嫌〜 
トドメはキレイな外人ね〜ねのライブで 絶好調〜 
8時間呑んだくれ〜 

I invited pre-opening party of "Ishigaki Village" which newly opened in Misaki-cho
With free drink and foods, I felt good drinking beer and wine~
Then nice blonde singer's live started, we got in the groove~
Drunk for 8 hours ~

3/19 ちょろっと前線通過で風が北にふり 南海岸がオフショア 肩くらい

19 March
Northerly wind with frontal passage, offshore in the south coast
Waves were about shoulder-high

20163193.jpg
20163194.jpg
20163197.jpg
20163196.jpg
20163195.jpg
サンセットの光りで波がキレイだった!  お酒もスッキリ抜けて 復活〜

Beautiful waves with sunset light!
Recovered from hangover~
スポンサーサイト
Trackback
Trackback URL

«  | ホーム |  »

石垣島サーフィン BLUE SHOCK blog
<< >>

プロフィール


最新記事


最新トラックバック


月別アーカイブ


検索フォーム


QRコード